«Нас примут с распростертыми объятиями. Но домой мы вернемся ни с чем»

"Независимая Газета"

2006-12-07 15:19:59

Лондонская печать считает, что Россия препятствует британским полицейским в расследовании обстоятельств смерти бывшего сотрудника российских спецслужб Александра Литвиненко. «В попытках найти ответы на вопросы, связанные со смертью бывшего шпиона Литвиненко, Скотленд-Ярд натолкнулся в России на бюрократическую стену, – пишет в среду «Таймс». – Несмотря на официальное обещание сотрудничества с командой детективов, направившихся в Москву, российские власти воздвигли ряд преград для ведения следствия». Лондонские газеты в связи с этим отмечают, что все допросы будут проводить российские следователи, а британцам позволят лишь присутствовать при этом. Кроме того, они не смогут встретиться с руководителями ФСБ, им пока не разрешен доступ к находящемуся в больнице Андрею Луговому, которого в Лондоне считают главным свидетелем по этому делу.

При этом «Файнэншл таймс» отмечает, что эта позиция «соответствует соглашениям между Великобританией и Россией, однако возникает возможность вторжения политики и дипломатии в следствие». «Полицейские источники говорят, что Москва в последние недели наращивает просьбы к Лондону о полицейском и судебном сотрудничестве по делам отдельных лиц, проживающих в Великобритании, которых российские власти хотели бы отдать под суд за предполагаемые преступления или причастность к терроризму», – говорится в статье. При этом с российской стороны исключают возможность подобного торга, подчеркивает газета.

В свою очередь, американская телекомпания Эй-би-си в среду сообщила: «Во вторник вечером высокопоставленное британское должностное лицо сообщило «Эй-би-си Ньюз», что российское правительство препятствует расследованию, хотя все больше и больше признаков указывают на Россию и Лугового».

Лондонская «Гардиан» пишет о растущем международном давлении на Россию, которую побуждают к сотрудничеству в расследовании отравления Литвиненко. «Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Жак Ширак попросили больше помощи и прозрачности со стороны Москвы, – пишет издание. – В это время министр иностранных дел Италии Массимо Д’Алема на переговорах в Москве призывал к оказанию большей помощи». Газета также отмечает, что прибывшие в Москву британские следователи не удивлены таким приемом. «Считается, что визитеры из недавно сформированной в Скотленд-Ярде антитеррористической группы не очень удивлены, – пишут авторы. – Перед отъездом в Москву один высокопоставленный детектив из Скотленд-Ярда сказал: «Нас примут с распростертыми объятиями, хорошо накормят и нальют много водки. Но мы вернемся домой почти с пустыми руками».

По материалам агентства «Интерфакс»

СМИ Великобритании  и США о пресс-конференции Юрия Чайки

The Times (Великобритания)
«...генеральный прокурор России Юрий Чайка объявил девяти детективам антитеррористического подразделения (сотрудникам Скотленд-Ярда. – «НГ»), что им не будет позволено допросить высокопоставленных офицеров российской спецслужбы ФСБ. Представители британского правительства убеждены, что заговор с целью отравления возглавили агенты ФСБ, однако Чайка заявил: «По руководству ФСБ вопрос там не стоит». На состоявшейся пресс-конференции Чайка пообещал оказать всестороннее содействие британскому расследованию, однако из его слов вовсе не следовало, что Скотленд-Ярду придется легко».

The Guardian (Великобритания)
«Следователям заявили, что российских подозреваемых не только никогда не экстрадируют в Британию, но и опрашивать свидетелей будут не британцы, а российская милиция. Выдав это предупреждение, генеральный прокурор России Юрий Чайка, похоже, пресек и попытки Скотленд-Ярда полностью расследовать происхождение радиоактивного изотопа..., заявив, что вещество не могло иметь российского происхождения. «Допросы будем проводить мы; они (британцы) их проводить не будут, будем мы, потому что расследование ведется на территории России, – заявил Чайка. – Если их хотят арестовать, это невозможно, они граждане России, и российская Конституция делает это невозможным».

The Wall Street Journal (США)
«...на следующий день после того как следственная группа Скотленд-Ярда прибыла в Москву, чтобы продолжить расследование там, генеральный прокурор России Юрий Чайка четко сформулировал границы ее полномочий. Он сказал, что ни одного россиянина нельзя будет доставить в Великобританию для допроса. Он исключил возможность допросов представителей руководства ФСБ, российской спецслужбы. «Зачем руководство ФСБ допрашивать? Так мы дойдем до того, что нужно будет допрашивать всех в Российской Федерации», – сказал Чайка».

Перевод Inopressa.Ru

	Политика 3878 Общество 502 Культура 57 Экономика 1107 История международных отношений 47 Речи и выступления 4 Образование 18
	Внешняя политика России 326 Стратегические интересы 39 Экология 37 Корея 44 Ближний Восток 394 Украина 259 Экономическая интеграция 108 СНГ 352 Прибалтика 96 Европейский союз 85

Горячие темы:
Ближний Восток | Япония и Россия | Выборы | Юбилей | Здоровье | Болонский процесс | МАГАТЭ | Светская хроника | Безопасность | Благотворительность |