Поворот кольца

"Независимая Газета"

2005-12-09 11:27:01

Если мы часто говорим, что Москва – это еще не вся Россия, то это же самое можно отнести к Лондону: «старую добрую Англию» можно увидеть не на модных туристских маршрутах, а в ее глубинке, в каменных городках, где старые крепости, замки и даже реликтовые платаны рассказывают об истории Британского королевства.

Именно в таких местах удалось мне подсмотреть пусть небольшие, но любопытные штрихи английской провинциальной жизни, вызвавшие где улыбку, а где и минуты страха...

Неделю мы жили в графстве Дербишир в маленькой горной деревне Винстер. Впрочем, деревнями такие селения можно назвать лишь условно – это скорее коттеджные поселки, обитатели которых отнюдь не являются фермерами, а работают в окрестных городах, куда разъезжаются по утрам на автомобилях.

Поэтому на улочках весь день пустынно, изредка встретишь какого-нибудь старикана или седенькую бабушку с собачкой.

Однажды, когда мои спутники уехали за тридцать миль в Дерби, я запер дом, в котором мы жили, и отправился осматривать поселок.

На одной из улочек, круто уходящей в гору, меня заинтересовало здание, похожее на маленькую церковь.

Пока я его разглядывал, рядом затормозила «Тойота», из нее выпрыгнула спортивного вида молодая женщина и, как принято в этих местах, поздоровалась.

Узнав, что я из России, Анджела приветливо объяснила, что перед нами – часовня, но если я желаю, она проводит меня к церкви.

Мы прошли буквально десяток шагов, моя спутница открыла калитку, и мы оказались на кладбище. Это был небольшой сельский погост – ухоженный, пестревший цветочными клумбами, вдоль которых вилась дорожка, усыпанная песком. Надгробные плиты стояли вертикально. Никаких оград возле могил, пение птиц и шелест цветущих каштанов, окружавших величественное здание церкви, на готической башне которой выделялся циферблат часов. Этой постройке было триста–четыреста лет, не менее.

Дверь была не заперта, и мы вошли внутрь. После ясного солнечного дня здесь было полутемно и прохладно.

Храм этот мало чем отличался от многих приходских церквей, которые мне приходилось видеть в Европе, – те же узкие, напоминающие школьные парты столы, на которых кое-где лежали молитвенники, орган, массивная Библия на кафедре в амвоне, замечательные витражи на окнах…

В эту минуту мы услышали два удара колокола – это звонили башенные часы.

Анджела попрощалась и ушла. Я походил еще вдоль столов некоторое время, ощущая все время некий внутренний холодок, что-то вроде напряжения, которое я, убежденный атеист, всегда испытываю, входя в церковь. Словно совершаешь что-то кощунственное, что, может быть, не одобрили бы люди, приходящие сюда на свидание с Богом.

Внимание мое привлекла настенная медная доска, сообщавшая, что это место в церкви занимал в таком-то году полковник Никсон, сложивший свою голову в Индии.

Однако пора было уходить.

Я взялся за кольцо тяжелой дубовой двери и потянул на себя. Но дверь не открылась. Я повторил свою попытку – дверь была заперта!

Что овладело мной? Страх? Отчаяние? Ужас?

Это было похоже на то чувство, которое я испытал еще мальчишкой, курсантом военного училища, когда меня заперли в камере гарнизонной гауптвахты.

Нет-нет, здесь обязательно должен быть какой-то специальный рычажок или щеколда. Или же кнопка, теперь многие двери у нас снабжаются такими устройствами, а в Англии и подавно – надо только взять себя в руки и хорошенько осмотреться.

Я ощупал массивный металлический замок, осмотрел дверь вокруг него: нет, ничего лишнего, просто надежный запор, и все тут. Может быть, и ему сотня лет. Чего здесь гадать, очевидно, когда Анджела выходила, язычок замка самопроизвольно защелкнулся. Разве такие случаи не бывают? Сколько угодно.

Я оставил на время замок в покое. Так. Значит, я заперт. Мобильный телефон, как назло, я оставил дома на подзарядку. Кричать, звать на помощь? Кто меня услышит на кладбище? Сколько я здесь пробуду? Службы в таких глухих местечках, как Винстер, бывают два-три раза в неделю, это я знал. Значит, я остаюсь здесь до вечера. И скорее всего – ночую. С духом покойного полковника Никсона. Подарок, нечего сказать!

Но ведь вечером приедут из Дерби мои товарищи, а ключ от дома – у меня. Меня бросятся разыскивать, вызовут полицию… Может быть, только завтра, когда в Винстере начнется переполох по поводу внезапного исчезновения приезжего из России, Анджела догадается побежать в церковь и выручит меня. Но это завтра. А пока… Где я буду спать?

Спать? Да как можно дождаться утра в этом холодном высоком зале – в полной темноте, рядом с надгробными памятниками?

Я снова потянул за кольцо. Бесполезно. Сильнее, еще сильнее. Ничего. Я непроизвольно повернул кольцо вправо, и… дверь открылась.

Впоследствии англичане, смеясь, удивлялись, как это можно не знать, что такое замок с кольцом.

Я медленно пошел к калитке, дав себе слово обязательно по возвращении в Москву написать рассказ об этом приключении. Когда я доплелся до дома, где мы жили, название уже было придумано: «Поворот кольца».

По приезде домой я не раз рассказывал эту историю своим друзьям и знакомым, наслаждаясь эффектом, который производил этот маленький триллер. При этом, останавливаясь на том месте, где я обнаружил, что заперт в церкви, задавал своим слушателям вопрос: «А что бы вы сделали на моем месте, чтобы выбраться наружу?» В ответ следовало растерянное молчание, и эта пауза доставляла мне особенное удовольствие: так чувствует себя иллюзионист, предлагая разгадать тайну своего фокуса.

А ответ, оказывается, был на удивление прост. Его нашел ребенок, школьница, дочка моих соседей.

– Да там же был колокол! Надо было залезть наверх и звонить, вся деревня бы сбежалась!

– Ах ты умница, – только и смог я сказать, вспоминая, что действительно в двух-трех шагах от двери видна была лестница, которая вела куда-то наверх, как теперь я понял – на вершину башни.

Я на секунду представил себе спящую деревню и тревожные беспорядочные удары колокола в черном ночном небе…

Впрочем, почему спящая деревня? Может быть, я еще днем догадался бы подняться по той лестнице? Увы – вопрос, на который я ответить не могу.

	Политика 3878 Общество 502 Культура 57 Экономика 1107 История международных отношений 47 Речи и выступления 4 Образование 18
	Внешняя политика России 326 Стратегические интересы 39 Экология 37 Корея 44 Ближний Восток 394 Украина 259 Экономическая интеграция 108 СНГ 352 Прибалтика 96 Европейский союз 85

Горячие темы:
Ближний Восток | Япония и Россия | Выборы | Юбилей | Здоровье | Болонский процесс | МАГАТЭ | Светская хроника | Безопасность | Благотворительность |