|
2005-11-25 14:18:20 Береговая охрана Норвегии арестовала в районе архипелага Шпицберген два испанских траулера. Инспектора обвинили команду в нарушениях правил рыболовства. Испания пожаловалась на Норвегию в Еврокомиссию и обещает обратиться в Международный суд. Только за последний месяц норвежские инспектора арестовали шесть иностранных траулеров, в том числе российский "Электрон", прославившийся своим бегством из "плена".
"На двух арестованных испанских судах мы обнаружили немало нарушений, - рассказал "Известиям" пресс-секретарь норвежской береговой охраны Джон Лиен. - Так, команда траулера "Monte Meixueiro" сначала заявила, что ловит креветок. Обыскав судно, мы нашли 300 тонн камбалы - ее вылов запрещен. И они пытались от камбалы избавиться - выбрасывали ее прямо за борт! Мы всё это засняли на пленку с вертолета".
На еще одном арестованном испанском траулере - "Garoya Segundo" - инспектора обнаружили 376 тонн палтуса. "Срок квоты на добычу этой рыбы истек у судна в начале ноября, - говорит Лиен. - Выходит, они незаконно добыли 176 тонн. Конечно, команда хотела это от нас скрыть. Их судно стало убегать, когда капитан увидел, что мы арестовываем "Monte Meixueiro". Но мы "Garoya Segundo" все равно задержали - на следующий день".
Испания заявила, что Норвегия не должна арестовывать траулеры, так как "не имеет юрисдикции над международными водами в районе Шпицбергена". Министр сельского хозяйства и рыболовства Испании Элена Эспиноса пожаловалась на норвежцев в Еврокомиссию. Там обещали "принять меры". "Спор разгорелся из-за того, что в договоре о Шпицбергене, заключенном в 1920 году, точно не оговорено, кто должен следить за теми траулерами, которые нарушают закон, - рассказала "Известиям" представитель Еврокомиссии по вопросам рыбных промыслов Мирей Том. - Но в любом случае Норвегия не имеет права арестовывать испанские траулеры - такова позиция ЕС. Еще в 2004 году мы послали в Осло ноту, предложив обсудить неточности в договоре".
Глава МИД Норвегии Йонас Гар Стере: "Мы не хотим вступать в "рыбную войну" ни с ЕС, ни с Россией"
известия: Как вы относитесь к тому, что Испания собирается подать на Норвегию в Международный суд из-за случая с траулерами?
Йонас Гар Стере: У них есть на это право. Пусть подают, если хотят. Только вряд ли Испания добьется успеха. Мы следим за нарушениями в Баренцевом море уже 30 лет. И никто к нам претензий не предъявлял. Норвежские инспектора действуют в соответствии с международным правом. И для нас не важно, откуда именно то судно, которое допускает нарушения: из России, Испании или из самой Норвегии. Мы не хотим вступать в "рыбную войну" ни с ЕС, ни с вашей страной.
известия: В Еврокомиссии считают, что Норвегия не имеет права арестовывать испанские траулеры, так как "это вне ее юрисдикции". Ваш комментарий?
Стере: Кто, если не мы, будет следить за нарушениями? Делать это некому. Если же оставить все как есть, получится следующее: мы обнаружили нарушения и известили об этом правительство страны, которой принадлежит траулер. Пока судно доберется до местных инспекторов, пройдет не одна неделя. А нарушители за это время заметут все следы.
известия: Вы готовы принять помощь от России и ЕС в борьбе с нарушителями?
Стере: Страны ЕС могут прислать своих инспекторов, мы не возражаем. То же самое касается и России.
|
